1·The rulers would not let girls go to school then.
当时的统治者是不允许女孩子上学。
2·As a kid, I loved to watch cartoons, but no matter how many times I asked to watch them, my parents would not let me.
当我还是个孩子的时候，我喜欢看动画片，但是无论我多少次要求要看动画片，我的父母都不让我看。
3·The sentry would not let her enter.
警卫不会让她进来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He would not let neighbours shame him into silence.
他不会因为邻居的羞辱而默不作声。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·If you put your trust in me, I will not let you down.
你要是信赖我，我就不会让你失望。
—— 《牛津词典》
6·Your father and mother will not let you drink dirty water.
你的爸爸妈妈不会让你喝脏水。
7·Zhang, however, decided to face up to the hardship, and not let the fate (命运) control his life.
然而，张决定面对困难，不让自己的生活受命运摆布。
8·If anyone here has problems with your shoes, please come to me and I will not let you down.
如果这里有人的鞋子有问题，请来找我，我不会让你失望的。
9·Why not let them know that guitar doesn't seem like the right instrument for you, and give another instrument a try?
为什么不让他们知道吉他不适合你，然后再试试别的乐器呢？
10·Deta would not let her go.
迪蒂不让她走。